Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

товарный бетон

Толкование Перевод

1 товарный бетон

товарный бетон м. Fabrikbeton m; Fertigbeton m; Handelsbeton m; Lieferbeton m; Transportbeton m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > товарный бетон
2 товарный бетон

adj
1) gener. Lieferbeton

2) eng. Fabrikbeton, Handelsbeton

3) construct. Transportbeton, Werkbeton, Fertigbeton

4) road.wrk. (готовый для укладки) Fertigbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > товарный бетон
3 товарный бетон

Fabrikbeton, Fertigbeton, Handelsbeton, Transportbeton

Russian-german polytechnic dictionary > товарный бетон
4 товарный бетон, перевозимый в бетоновозках

adj
construct. Transportbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > товарный бетон, перевозимый в бетоновозках
5 бетон

(м)

Beton (m);

гидротехнический бетон — Wasserbaubeton (m);

возраст бетона — Alter (n) des Betons;

вода для затворения бетона — Anmach(e)wasser (n);

выравнивающий слой бетона — Ausgleichbeton (m);

бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);

бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;

бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;

схватившийся бетон — abgebundener Beton (m);

вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);

автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);

центрифугированный бетон — Schleuderbeton (m);

затвердевший бетон — erhärteter Beton (m);

схватившийся бетон — erstarrter Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);

несхватившийся бетон — frischer Beton (m);

пропариваемый бетон — im Dampf gelagerter Beton (m);

бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);

предварительно напряжённый бетон — vorgespannter Beton (m);

арматура бетона — Betonbewehrung (f);

марка бетона — Betonsorte (f);

добавка к бетону — Betonzusatz (m);

твердение бетона в условиях пропаривания — Dampferhärtung (f);

бетон с заполнителем одной фракции — Einkornbeton (m);

испытание бетона на твердение — Erhärtungsprüfung (f);

бетон на мелких заполнителях — Feinbeton (m);

бетон готовый к употреблению — Fertigbeton (m);

жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);

жирный бетон — Fettbeton (m);

свежий бетон — Frischbeton (m);

бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);

арочный бетон — Gewölbebeton (m);

штробной бетон — Vorsatzbeton (m);

бетон с крупным заполнителем — Grobbeton (m);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

основной бетон (бетонной плотины) — Hauptbeton (m);

бетон внутренних областей плотины — Kernbeton (m);

бетон несущей обделки туннеля — Kernringbeton (m);

бетон с гравелистым заполнителем — Kiesbeton (m);

конструктивный бетон — tragender Beton (m);

приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);

включение в бетоне — Klümpchen (n);

бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);

способ приготовления бетона с вовлечением воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

тощий бетон — Magerbeton (m);

массовый бетон — Massenbeton (m);

водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);

бетон гравитационной плотины — Mauerbeton (m);

бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);

бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);

бетон с дроблённым щебнем — Quetschkiesbeton (m);

бетон в мешках — Sackbeton (m);

распалубленный бетон — Schalungsbeton (m);

бетон центробежного производства — Schleuderbeton (m);

бетон с щебёночным заполнителем — Schotterbeton (m);

товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);

неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);

бетон основания — Sohlenbeton (m);

бетон плотины — Sperrenbeton (m);

бетон массивной части плотины — Stützbeton (m);

известково-пуццолановый бетон — Trasskalkbeton (m);

пробуждённый бетон — Weckbeton (m);

высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

бетон на пуццолановом цементе — Zementtrassbeton (m);

бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетон
6 товарный

Waren-; Markt-;

товарный бетон — Fertigbeton (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > товарный
7 бетон товарный
1. Transportbeton
бетон товарный
Бетонная смесь, приготовляемая на бетоносмесительных заводах или централизованных установках и предназначенная для отпуска потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- ready-mixed concrete
DE
- Transportbeton
FR
- béton prêt à l'emploi
- béton tout préparé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетон товарный
8 товарный сборный бетон

adj
gener. Fertigbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > товарный сборный бетон

См. также в других словарях:

Бетон товарный — – бетон, приготовленный в стационарах или мобильных смесителях и транспортируемый в пластичном состоянии к месту применения (к потребителю). [Европейский стандарт EN 206 1] Бетон товарный [англ, ready mixed concrete RMC] – бетон… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетон товарный — Бетонная смесь, приготовляемая на бетоносмесительных заводах или централизованных установках и предназначенная для отпуска потребителям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия … Справочник технического переводчика
БЕТОН ТОВАРНЫЙ — бетонная смесь, приготовляемая на бетоносмесительных заводах или централизованных установках и предназначенная для отпуска потребителям (Болгарский язык; Български) разносен бетон (Чешский язык; Čeština) transportní beton; transport beton… … Строительный словарь
Виды бетона — Термины рубрики: Виды бетона Аглопоритобетон Активированная смесь сфб Алб Арболит Арболит конструкционно теплоиз … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
PLASTPLUS-HPC — – высокоэффективный суперпластификатор, на основе поликарбоксилатных эфиров, ускоряющий процесс набора прочности, предназначенный для конструкционного бетона. Применение: Железобетонные изделия и конструкции, в том числе преднапряженные.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
FREM Giper Spm — – суперпластификатор с противоморозным эффектом. Добавка предназначена для изготовления монолитных бетонных и железобетонных конструкций при температурах от 0 до 20ºС. Применение: товарный бетон в зимних условиях, все виды бетонных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
PLASTPLUS-FROST — – противоморозная добавка, суперпластификатор на основе поликарбоксилатных эфиров с противоморозным (до минус 20°С.) действием для бетонов и строительных растворов. Применение: железобетонные изделия и конструкции, в том числе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
PLASTPLUS-HPR — – суперпластификатор. Комплексная добавка в бетон. Представляет собой высокоэффективный замедлитель схватывания на основе модифицированного поликарбоксилата, предназначенный для производства бетонов и строительных растворов. Применение:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
MC-PowerFlow 3100 — – суперпластификатор для бетона и железобетона. Рекомендуется применять в составах, где не требуется достижения длительной жизнеспособности, например в производстве сборных железобетонных изделий, либо где нет необходимости в длительной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поставщик — – лицо или организация, поставляющая товарный бетон на основании контракта. [EN 206 1] Рубрика термина: Бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Fortrise-Frost — (Фортрайс – Фрост) – суперпластифицирующий комплекс для зимнего бетонирования (до 15°C.) представляет собой смесь натриевых солей полиметиленнафталинсульфокислот различной молекулярной массы. Позволяет увеличить подвижность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

товарный бетон

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

товарный бетон

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: